Far Cry 3

Far Cry 3

2chの本スレを読んでいると日本語化が出来るという書き込みがあったので、書かれていた方法を実際に試してみると見事日本語化された。

日本語化はUnpack Toolを使用してdatファイルを書き換えることで可能。
詳しい方法は下記のURL(2ch本スレ)に書かれている。

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamef/1355098599/3 

少し前に出回っていた簡易日本語化とは違い、字幕・メニュー・UI全てが日本語化される。

副作用としてメインメニューのフォントがぼやけてしまうものの、全然許容範囲内だと思う。
あと、僕の環境ではサーバに繋がらなくなったけれど、特にプレイに支障はきたしていない。

地図も日本語に…あんまり意味は無いか。

スキルの解説も日本語になるのでスキルの効果が分かりやすくなった。

日本兵の手紙。今までは読むのが面倒なので放置していたけれどこれで。